<!--go-->
终于,在又一次sjokz提问之后,翻译对于这个采访内容的把握出现了问题。
当时,sjokz在对陆沉一通夸奖吹捧之后,问道:“所以,你现在觉得你是世界上最强的上单了吗?”
然而这个问题到了翻译的嘴里,变成中文却是:“他们说你就是世界上最强的上单。”
其实陆沉听懂了英语的问题,听到翻译这话,不由有点无语,当即说道:
“这个,过了过了!”
这种问题,陆沉当然是要谦虚一下的。
然后,翻译把这话翻译成英文,却是:“我觉得我已经超过了世界最强上单。”
蛤!
有你这么当翻译的吗?
别搞啊!
这下陆沉是真无语了。
差点没忍住当场翻白眼。
接着sjokz说她还有最后一个问题。
在他问出最后一个问题后,陆沉举起麦克风,直接用英语作答了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.mybaowen.com
(>人<;)